"Rest in Peace" (RIP) ha un'origine cristiana?

RIP, acronimo di "Rest in Peace", è una condoglianza comune ai funerali e una risposta generale alla morte di qualcuno. Ma il RIP è diventato anche una frase popolare della cultura pop con molte connotazioni diverse. Sebbene il termine derivi occasionalmente dal suo uso originale, il RIP è ancora ampiamente usato nella conversazione quando qualcuno è morto. Secolarmente, comunica un rispetto generale per chi è morto e condoglianze per amici e parenti che erano vicini a quella persona. Per i cristiani, ci viene ricordata la pace che Dio porta dal dolore della morte per coloro che seguono Cristo. "Non esiste un" PIR "senza" R "o" P ", ha scritto Barnaba Piper dei Ministeri di Ligonier" e Gesù è l'unico modo per entrambi ".

Origine e storia di "Riposa in pace"

La frase iniziò come una preghiera, augurando a coloro che morirono di aver trovato la giusta posizione con Dio, e ora stavano riposando eternamente con Lui. Secondo Dictionary.com, "La frase latina (come requiescat in pace) iniziò ad apparire sulle lapidi cristiane nell'VIII secolo, e divenne diffusa sui marcatori di tombe cristiane nel XVIII secolo". Le radici bibliche di "riposo in pace" appaiono in Isaia 57: 2: “Entra in pace; Riposano nei loro letti, ognuno che ha camminato in modo eretto. ”(NASB) Questo verso è un promettente sollievo nella morte, una“ fuga dal tumulto ”come osserva la Guida allo studio degli sfondi culturali della NIV. "Questo può riferirsi al resto pacifico della tomba", osserva il commento biblico di Barne, "o a quello che attende i giusti in un mondo migliore".

Come cristiani, crediamo che la morte sia l'inizio della vita eterna in cielo con Gesù Cristo, il nostro Salvatore. Paolo scrisse in 2 Corinzi 5: 8: "Siamo fiduciosi, dico io, e preferiremmo essere lontani dal corpo e a casa con il Signore". Ciò riconobbe sia l'immortalità dell'anima umana, sia l'imminente risurrezione della nostra corpi fisici quando Cristo ritorna (NIV Cultural Backgrounds Study Bible). RIP rappresenta il cuore del seguace di Cristo, in quanto la nostra vera pace riposa in Lui, e nella morte siamo finalmente in grado di essere la dimora del cielo per stare con Lui. La morte viene spesso definita come "tornare a casa in paradiso o" tornare a casa per stare con Gesù ".

“Per coloro che non sono in Cristo, la morte è solo un nemico”, ha scritto Dane Ortlund di The Gospel Coalition, “Questa vita è la migliore che abbia mai avuto. Per quelli in Cristo, la morte è anche, e più profondamente, amica. Questa vita è la peggiore che abbia mai avuto ”.

"Paolo ha definito la morte 'guadagno'", ha detto John Piper, fondatore e insegnante nel desiderare Dio, "non perché sarà incosciente, ma perché sarà alla presenza di Cristo".

La Bibbia ricorda ai cristiani che siamo cittadini del cielo, non della terra. "Spesso associamo la frase" riposo in pace "alla morte e alla perdita di una persona cara", ha scritto Mary Sutherland a maggio Riposa in pace, "Quando entriamo in una relazione personale con Gesù Cristo, entriamo nella vera pace. ”

Perché la gente dice ancora "Riposa in pace" oggi

"Rest in Peace" è ancora usato nel senso tradizionale, ma anche in una grande varietà di altri modi nella cultura moderna. I cattolici usano ancora l'originale verbosità latina ai funerali e molte altre confessioni cristiane usano l'inglese "Riposa in pace" nei servizi funebri e commemorativi. Nel memorandum, il termine è ancora ampiamente usato per augurare bene a coloro che sono passati da questa terra e per estendere le condoglianze agli amici e ai parenti che hanno lasciato alle spalle.

Il termine ha preso una brusca svolta secolare con l'aumentare della popolarità delle festività di Halloween commercializzate in Occidente. Le lettiere "RIP" finiscono lapidi e decorazioni, come riferimento rapido e riconoscibile alla morte per creare uno stato d'animo inquietante o spaventoso. La National Retail Federation ha previsto $ 8, 8 miliardi di vendite al dettaglio incentrate sulla festa di Halloween nel 2019.

RIP è anche usato come termine di cultura pop per esprimere la sensazione di essere sopraffatto da qualsiasi cosa, da un sovraccarico di compiti a casa, all'annullamento di una serie TV preferita o per esprimere imbarazzo o frustrazione. "RIP me" può anche significare che siamo stati completamente distrutti da quanto bello o messo insieme qualcuno appare nel loro post sui social media. "Fangirls" ha spesso l'hashtag "RIP" quando parla dei suoi personaggi famosi preferiti.

Le persone dovrebbero dire RIP così casualmente?

Viviamo in una società ricca di hashtag creativi, ogni giorno pieno di nuove espressioni e nuove definizioni di frasi e parole. Il RIP può essere una delle frasi più significative in lingua inglese, ma è spesso nascosto nella cultura e in tutte le sue tendenze e tradizioni perdute. "Rest in Peace", sebbene ora ampiamente utilizzato con un tono più casual, comunica ancora due aspetti molto importanti della fede cristiana. Dio creò riposo quando ebbe finito di creare la terra, tutto in essa e noi. E la Pace che supera ogni comprensione si trova in Cristo Gesù.

I cristiani non dovrebbero cercare di microgestire l'uso del "PIR", piuttosto, cercare opportunità per condividere il vangelo di Cristo per questo. Ciò non significa iniziare una guerra di commenti sui social media o perdere tutto il senso del tatto in presenza del profondo senso di perdita di qualcuno. "La Bibbia ci dice di piangere con quelli che piangono", ha scritto Dane Ortlund di The Gospel Coalition, "non fornire promemoria teologici". Tuttavia, possiamo parlare "Riposa in pace", sapendo che l'autore di quelle parole è onorato dal nostro riconoscimento del suo vero significato. Quando ci viene data l'opportunità, possiamo spiegare il vero sentimento dietro il PIR. Trovare il vero riposo in pace è camminare con Gesù Cristo fino al giorno in cui potremo salutarlo in cielo.

"Riposo in pace" è comunemente associato alla morte e alla tristezza. "La morte stessa è una cosa devastante e orribile", ha scritto John Bloom di desiderare Dio, "Ma Dio promette di lavorare tutte le cose - compresa la morte - per il bene per coloro che lo amano e sono chiamati da lui (Romani 8:28)". vivere in un mondo alla disperata ricerca di riposo, in pace. Intorno a noi stanno accadendo cose orribili che non possiamo controllare. Cose che affliggono il cuore di Dio. Eventi che non possono essere spiegati con semplici banalità. Tuttavia, ci sarà riposo. . . in pace . . . per chi lo conosce. Perché Gesù è Pace. E fino al suo ritorno, possiamo riposare nel sapere che il dolore di questo mondo alla fine passerà, come ha promesso.


Meg scrive della vita quotidiana nell'amore di Cristo. È uscita dalla sua zona di comfort, e dalla sua carriera nel marketing, per obbedire alla chiamata di Dio di rimanere a casa ed essere “mamma” nel 2011. Da quel passo di obbedienza è nato il suo blog, Sunny & 80 , un modo per conservare i divertenti momenti quotidiani di maternità. Meg è anche una scrittrice freelance e autrice di "Friends with Everyone". Adora insegnare la Parola di Dio e condurre studi biblici, essere mamma, correre a distanza, fotografare e Cleveland Browns. Meg risiede nell'Ohio settentrionale con suo marito, due figlie e Golden-Doodle.

Articoli Interessanti