Eye For An Eye - Significato e significato biblici

Cosa significa "Occhio per occhio" nella Bibbia?

"Eye for an Eye" proviene dal Codice di Hammurabi e si trova nei libri dell'Antico Testamento di Esodo e Levitico. Viene anche menzionato nel Sermone sul Monte di Gesù, trovato nel Nuovo Testamento. Il suo significato nella Bibbia era semplicemente che la punizione o la condanna dovrebbero eguagliare il crimine.

Dalle Scritture, Esodo 21: 23-25 ​​afferma: "Ma se c'è danno, allora dovrai pagare la vita per la vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede, bruciare per bruciare, ferita per ferita, striscia per striscia. " Levitico 24: 19-21 fa eco a questa affermazione, "Chiunque ferisca il prossimo deve essere ferito nello stesso modo: frattura per frattura, occhio per occhio, dente per dente. Chi ha inflitto la lesione deve subire la stessa lesione. "

Per entrambi i passaggi, la frase viene utilizzata nella circostanza di un caso giudiziario dinanzi a un'autorità civile come un giudice. "Occhio per occhio" doveva quindi essere un'etica guida per legislatori e giudici; non intendeva difendere la vendetta personale.

Inoltre, Gesù condanna la pratica della rappresaglia personale nel discorso della montagna dicendo: "Hai sentito che è stato detto: 'Occhio per occhio e dente per dente". Ma ti dico di non resistere a una persona malvagia. Se qualcuno ti schiaffeggia sulla guancia destra, rivolgi anche a loro l'altra guancia. E se qualcuno vuole farti causa e prendere la maglietta, passa anche il cappotto. Se qualcuno ti costringe a percorrere un miglio, vai con loro due miglia. Dai a chi ti chiede e non allontanarti da chi vuole prenderti in prestito da te ”(Matteo 5: 38-42).

L'immagine sotto è un ritratto che raffigura il "Sermone sul Monte" di Gesù

Gesù non sta revocando il decreto dell'Antico Testamento di "Occhio per occhio" (Matteo 5:17). Invece, sta delegando la responsabilità dell'autorità civile (di penalizzare giustamente i criminali) dalla responsabilità che tutti noi abbiamo in un contesto personale di amare i nostri vicini e nemici.

Qual è il significato di "Eye for an Eye?"

Il significato di questo principio è la pura longevità della sua rilevanza. I nostri sistemi giudiziari moderni rispettano ancora questo precetto guida nel determinare una sanzione giudiziaria. "Occhio per occhio", ha letteralmente influenzato le appropriate decisioni penali di milioni di casi legali nel corso di migliaia di anni, e giustamente.

Ciò che può sorprendere di questo precetto giudiziario, sebbene molti lo considererebbero ora buon senso, è che non tutti i paesi lo usano. Ancora oggi ci sono luoghi al mondo in cui la punizione non corrisponde ragionevolmente al crimine. Per esempi di questo, leggi un articolo di Ranker su punizioni vere e terrificanti in altri paesi. "Occhio per occhio" è un principio che vale la pena apprezzare e comprendere per il suo significato storico, derivante dalla saggezza di Dio.

ARTICOLI CORRELATI:

Trump cita Versetto della Bibbia preferito: Eye for an Eye

Un occhio per un occhio: interpretazione biblica di base


Questo articolo fa parte della nostra più ampia libreria di risorse di frasi e citazioni di versi biblici popolari. Vogliamo fornire articoli di facile lettura che rispondano alle tue domande sul significato, l'origine e la storia di versetti specifici nel contesto delle Scritture. Speriamo che questi ti aiuteranno a comprendere meglio il significato e lo scopo della Parola di Dio in relazione alla tua vita di oggi.

"Pregare incessantemente"

"Feafully e meravigliosamente realizzato"

"La fede senza le opere è morta"

"Confida nel Signore con tutto il tuo cuore"

"Tutte le cose lavorano insieme per il bene"

"Sii forte e coraggioso"

"Addestra un bambino nel modo in cui dovrebbe andare"

"Ama il tuo prossimo come te stesso"

"Tke Every Thought Captive"

"Non avere paura"

"Dio è amore"

"Occhio per occhio"

"Lupo vestito da pecora"

"Posso fare tutto attraverso Cristo"

"Il Signore è il mio pastore"

"Stai fermo e sappi che io sono Dio"

Articoli Interessanti